প্রতিটি শব্দকে ছোট হাতের অক্ষরে নামিয়ে আনা হয়েছে। আপনার কাজ হলো বড় হাতের অক্ষরগুলোকে ঠিক যেখানে থাকার কথা সেখানেই ফিরিয়ে দেওয়া, অন্য কোথাও নয়।
একটি রানে পাঁচটি বাক্য থাকে, যেগুলো থেকে সব বড় হাতের অক্ষর মুছে ফেলা হয়েছে: দুটি ছোট, একটি মাঝারি এবং দুটি ফাঁদে ভরা লম্বা বাক্য, যা 110টি বাক্যের ভান্ডার থেকে নেওয়া হয়। যে শব্দ বড় হাতের অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়া উচিত, সেটিতে ট্যাপ করুন। ইংরেজির নিয়মে এর মধ্যে পড়ে বাক্যের প্রথম শব্দ, সর্বনাম I, এবং মানুষ, স্থান, দিন, মাস ও ছুটির দিনের নাম। নামের আগে বসা Doctor বা Aunt-এর মতো উপাধি, এবং নামের বদলে ব্যবহৃত Mom-এর মতো পারিবারিক শব্দও এর অন্তর্ভুক্ত। তারপর Check চাপুন।
মাঝারি ও লম্বা বাক্যে আসল নামের সঙ্গে এমন শব্দ মেশানো থাকে যেগুলো শুধু দেখতেই নামের মতো: “every august mom, dad, and uncle phil drive north to a cabin near lake superior.” (প্রতি আগস্টে মা, বাবা আর চাচা ফিল উত্তরে লেক সুপিরিয়রের কাছের একটি কেবিনে যান।) উত্তরে আটটি বড় হাতের অক্ষর আছে: Every (এটি দিয়ে বাক্য শুরু), August, Mom ও Dad (নাম হিসেবে ব্যবহৃত), Uncle ও Phil, এবং Lake ও Superior। এতে 80 পয়েন্ট। “north” আর “cabin” ছোট হাতেরই থাকে।
ধরুন আপনি “north”-কেও বড় হাতের করলেন এবং “Dad” বাদ দিলেন। তাহলে 7টি সঠিক (70), একটি বাদ (−4) এবং একটি বাড়তি (−9), মোট 57। সেটের আরেকটি বাক্যের সঙ্গে তুলনা করুন, “When my dad fixed the boat…”: সেখানে “dad” শব্দটি my-এর পরে এসেছে, তাই এটি সাধারণ বিশেষ্য এবং ছোট হাতেরই থাকে। একই শব্দ দুই রকমই হতে পারে, আর বাক্যই তা ঠিক করে দেয়।
Caps Lock বড় হাতের অক্ষরের নিয়মগুলোকে ট্যাপ করে ঠিক করার একটি দ্রুত ধাঁধায় পরিণত করে, যা কোথায় বড় হাতের অক্ষর হওয়া উচিত তা ধরে ফেলার প্রুফরিডিং অভ্যাস গড়ে তোলে।
ইংরেজি বড় হাতের অক্ষর (upper case) আর ছোট হাতের অক্ষর (lower case) কথা দুটি এসেছে লেটারপ্রেস মুদ্রণ থেকে। বড় হাতের অক্ষরগুলো রাখা হতো আলাদা একটি অগভীর ট্রেতে, অর্থাৎ টাইপ কেসে, যা ছোট অক্ষর রাখার কেসটির ওপরে বসানো থাকত। ভাগ করা জোড়া কেসের ব্যবহার আজকের বেলজিয়াম অঞ্চলে 1563 সালের মধ্যে এবং ইংল্যান্ডে 1588 সালের মধ্যে প্রচলিত ছিল।
দুটি বর্ণমালা সবসময় একসঙ্গে ব্যবহৃত হতো না। ক্যারোলিঞ্জিয়ান মাইনাসকিউল লিপিটি শার্লমেনের দরবারের জন্য আলকুইন গড়ে তোলেন। অক্ষরের কেসের ইতিহাস অনুসারে, এটি আগের টানা হাতের লিপিগুলো থেকে বিকশিত হয় এবং সারা ইউরোপে ছড়িয়ে পড়ে, কারণ ছোট অক্ষর পড়া দ্রুততর ছিল।
কোন শব্দ বড় হাতের অক্ষর পাবে, তা সময়ের সঙ্গে বদলেছে। জার্মান ভাষা আজও প্রতিটি বিশেষ্য বড় হাতের অক্ষরে শুরু করে, আর ইংরেজিও প্রায় একই কাজ করত, মূলত 17শ ও 18শ শতকে। আধুনিক ইংরেজির বড় হাতের অক্ষরের ব্যবহার তা কমিয়ে এনেছে বাক্যের শুরু, নামবাচক বিশেষ্য আর কিছু প্রথার তালিকায়। এমনকি স্থানের নামের ক্ষেত্রে সেই প্রথাগুলো নিয়েও পুরোপুরি ঐকমত্য নেই। দিন আর মাসের নাম বড় হাতের অক্ষরে লেখা হয়, ঋতুর নাম নয়, আর কোনো যুক্তি দিয়ে তা বোঝা যায় না; তালিকাটি শিখে নিতেই হয়।
খেলাটির নাম এসেছে কিবোর্ড থেকে। Caps Lock কী-টির শুরু যান্ত্রিক টাইপরাইটারের শিফট লক (shift lock) হিসেবে, যা শিফট চেপে ধরে রাখত, ফলে প্রতিটি কী তার ওপরের অক্ষরটি টাইপ করত।
Caps Lock হলো PlayPendium-এর জন্য তৈরি একটি মৌলিক, বিনামূল্যের ব্রাউজার শব্দের খেলা। এর 110টি বাক্য এমনভাবে লেখা যাতে প্রতিটি আসল নামের পাশে একটি ফাঁদ থাকে: মাসের পাশে একটি ঋতু, Mom-এর পাশে my mom, Hudson River-এর পাশে একটি সাধারণ নদী।